This guide to the best sweatshirt material breaks down popular fabrics like cotton, polyester, and more, helping you choose the ideal option for your garment.