Brand identity promotes sustainable growth, and establishing one starts with a brand color palette. Here’s how to pick colors to match your brand’s identity.